ИСТОРИЯ СЛОВ
В. В. ВИНОГРАДОВ

Татьянка. [В семнадцатитомном словаре современного русского литературного языка] оставлено без всякой стилистической пометы слово татьянка со значением `женское платье с облегающим грудь лифом и сосборенной широкой юбкой' (15, с. 142). Пример — из «Двух капитанов» Каверина (3, 2), несколько каламбурный: «Она была совершенно не похожа на пушкинскую Татьяну, разве только своей татьянкой, да локонами до плеч».

(Виноградов. Семнадцатитомный академический словарь современного русского литературного языка и его значение для советского языкознания // Вопросы языкознания. 1966, № 6, с. 22).